diff --git a/application/admin/views/scripts/data/left.phtml b/application/admin/views/scripts/data/left.phtml
index 11c2983a..a079bfca 100644
--- a/application/admin/views/scripts/data/left.phtml
+++ b/application/admin/views/scripts/data/left.phtml
@@ -7,7 +7,5 @@
 <li><a href="/admin/data/sync">同步GeoNetwork元数据</a></li>
 <li><a href="/admin/data/datasetcd">特色数据集管理</a></li>
 <li><a href="/admin/data/newsletter">数据中心通讯管理</a></li>
-<li><a href="/admin/data/offlineapp">离线数据申请管理</a></li>
-<li><a href="/admin/data/offline">离线数据服务记录</a></li>
 <li><a href="/admin/data/feature">特色推荐</a></li>
 </ul>
\ No newline at end of file