diff --git a/application/default/views/scripts/heihe/navi.phtml b/application/default/views/scripts/heihe/navi.phtml
index f13051c2..9b648ed8 100644
--- a/application/default/views/scripts/heihe/navi.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/heihe/navi.phtml
@@ -30,7 +30,7 @@
 <li><a href="/heihe/tag">关键词导航</a></li>
 <li><a href="/heihe/timeline">时间轴导航</a></li>
 <li><a href="/heihe/timemap">时空联合导航</a></li>
-<li><a href="/heihe/submit">新建元数据</a></li>
+<li><a href="/heihe/submit">数据汇交</a></li>
 <!-- <li>WebGIS地图浏览</li>
 <li>黑河计划数据汇交</li>
 <li>数据使用协议</li> -->