diff --git a/application/default/views/scripts/water/view.phtml b/application/default/views/scripts/water/view.phtml
index 92a50d66..d9bcaf04 100755
--- a/application/default/views/scripts/water/view.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/water/view.phtml
@@ -334,7 +334,7 @@ endforeach;
     </a>
     <?php else: ?>
     <a href="/data/order/uuid/<?php echo $md->uuid; ?>" class="btn btn-primary btn-large btn-block" title="免费！离线申请此数据（在线数据和离线数据都可申请）">
-    	离线申请
+    	放入数据篮
     </a>
     <?php endif;endif; ?>
     </div>