diff --git a/application/default/views/scripts/hiwater/view.phtml b/application/default/views/scripts/hiwater/view.phtml
index 758f975c..72af001a 100644
--- a/application/default/views/scripts/hiwater/view.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/hiwater/view.phtml
@@ -45,7 +45,7 @@ if ($md->title_en) echo '<br />'.$this->escape($md->title_en);?>
 			<?php  if (!empty($md->datadoi) && !strpos($md->citation,$md->datadoi)) : ?>
 			<p><span class="label label-info">数据的引用</span><?php
 			echo substr($md->authors,1,-1).'. '.$md->title.'. '.$md->publisher.', '.(empty($md->ts_published)?$md->publish_year:date('Y',strtotime($md->ts_published))).'. doi:'.$md->doi;
-			echo ' ['.str_replace('"','',substr($md->author_en,1,-1)).'. '.$md->title_en.'. '.$md->publisher_en.', '.$md->publish_year.'. doi:'.$md->doi.']';
+			echo ' ['.str_replace('"','',substr($md->author_en,1,-1)).'. '.$md->title_en.'. '.$md->publisher_en.', '.(empty($md->ts_published)?$md->publish_year:date('Y',strtotime($md->ts_published))).'. doi:'.$md->doi.']';
 			?> (下载引用：<a href="/service/ris/lang/cn/uuid/<?php echo $md->uuid; ?>">RIS格式</a> | <a href="/service/ris/lang/en/uuid/<?php echo $md->uuid; ?>">RIS英文格式</a> | <a href="/service/bibtex/lang/cn/uuid/<?php echo $md->uuid; ?>">Bibtex格式</a> | <a href="/service/bibtex/lang/en/uuid/<?php echo $md->uuid; ?>">Bibtex英文格式</a>)</p>
         	<?php endif; endif; if ($this->ref) : ?>
             <hr />