diff --git a/application/default/views/scripts/data/category.phtml b/application/default/views/scripts/data/category.phtml
index 596c5992..6fc72b63 100755
--- a/application/default/views/scripts/data/category.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/data/category.phtml
@@ -30,7 +30,7 @@ $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
-
escape($md['title']);?>
+
400?$this->escape(mb_substr($md['description'],0,400,'UTF-8').'...'):$this->escape($md['description']);?>
diff --git a/application/default/views/scripts/data/series.phtml b/application/default/views/scripts/data/series.phtml
index a52a8725..7467e24c 100755
--- a/application/default/views/scripts/data/series.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/data/series.phtml
@@ -28,8 +28,7 @@ $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
-
escape($md['title']);?>
-
+
400?$this->escape(mb_substr($md['description'],0,400,'UTF-8').'...'):$this->escape($md['description']);?>