diff --git a/application/admin/views/scripts/stat/left.phtml b/application/admin/views/scripts/stat/left.phtml
index 34dd91d7..d80e13af 100644
--- a/application/admin/views/scripts/stat/left.phtml
+++ b/application/admin/views/scripts/stat/left.phtml
@@ -5,6 +5,6 @@
 		<li id="Nav-stat"><a href="/admin/stat/">统计概况</a></li>
 		<li id="Nav-stat-unit"><a href="/admin/stat/unit">分单位统计</a></li>
 		<li id="Nav-stat-month"><a href="/admin/stat/month">分月统计</a></li>
-		<li id="Nav-stat-user"><a href="/admin/stat/user">按用户统计</a></li>
+		<li id="Nav-stat-user" class="hidden"><a href="/admin/stat/user">按用户统计</a></li>
 	</ul>
 </div>
\ No newline at end of file