diff --git a/application/default/views/scripts/data/advancesearch.phtml b/application/default/views/scripts/data/advancesearch.phtml
index 3ec374a9..77996de8 100644
--- a/application/default/views/scripts/data/advancesearch.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/data/advancesearch.phtml
@@ -99,7 +99,7 @@ foreach($this->metadata as $md) : ?>
     
 <div id="help">
      <fieldset><legend>搜索说明</legend><ul><li>关键词：您可以使用一个关键词，比如＂沙漠＂，也可以使用多个关键词，中间用空格分开。</li>
-     <li>空间范围：这是以度为单位的十进制数字。比如，东经125读30分，可以输入为125.5。您也可以通过下面的在线地图工具直接在图上拉框选择一个范围，空间坐标会自动转换到文本框中。</li>
+     <li>空间范围：这是以度为单位的十进制数字。比如，东经125度30分，可以输入为125.5。您也可以通过下面的在线地图工具直接在图上拉框选择一个范围，空间坐标会自动转换到文本框中。</li>
 <li>时间范围：指数据的时间范围，从开始时间到结束时间，若结束时间不填，则是一个时间点。时间格式为YYYY-MM-DD。</li>
      <li>还不清楚？您可以到<a href="http://forum.westgis.ac.cn/viewforum.php?f=30">论坛</a>提问。</li>
      </ul></fieldset>
diff --git a/application/default/views/scripts/data/index.phtml b/application/default/views/scripts/data/index.phtml
index b74aa38d..f50d5d4b 100755
--- a/application/default/views/scripts/data/index.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/data/index.phtml
@@ -9,7 +9,7 @@ $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
 ?>
 <div id='leftContainer'>
 <div id="links">
-<div class="title"><img src="/images/dbs.png" align="absmiddle" />&nbsp;数&nbsp;据</div>
+<div class="title"><img src="/images/dbs.png" align="absmiddle" />数 据 导 航</div>
     <h3>  
    <?php echo $this->searchform; ?> 
 <a href="/data/advancesearch">高级搜索</a></h3>
@@ -68,7 +68,7 @@ if (is_array($kcg) && count($kcg)>0 ) :
 </div>
 
 <div id='latest'>
-<div class="title">数据最新更新<a href="/data/feed" target="_blank"><img src="images/rss2.gif"></a></div>
+<div class="title"><img src="/images/dbs.png" align="absmiddle" />数据最近更新<a href="/data/feed" target="_blank"><img src="images/rss.png"></a></div>
 <div class="mditem">   
 <ul>
 <?php foreach($this->metadata as $md) : ?>