diff --git a/application/default/controllers/AuthorController.php b/application/default/controllers/AuthorController.php
index 1e38a17c..fef1a397 100644
--- a/application/default/controllers/AuthorController.php
+++ b/application/default/controllers/AuthorController.php
@@ -2346,7 +2346,7 @@ class AuthorController extends Zend_Controller_Action
 				$row=$sth->fetch();
 				if (!empty($row))
 				{
-					$data = array("error"=>'错误的入口');
+					$data = array("error"=>'Wrong path.');
 					$this->jsonexit($data);
 					return true;
 				}
@@ -2373,7 +2373,7 @@ class AuthorController extends Zend_Controller_Action
 				
 				// 保存数据作者信息
 				// 仅保存不存在的作者信息
-				$sql="insert into mdauthor (uuid,userid,ts_activated,status) select ?,?,now(),1　where not exists
+				$sql="insert into mdauthor (uuid,userid,ts_activated,status) select ?,?,now(),1 where not exists
 					(select id from mdauthor where uuid=? and userid=?)";
 				$this->db->query($sql,array($row['uuid'],$u_id),$row['uuid'],$u_id);