diff --git a/htdocs/js/metadata-view.js b/htdocs/js/metadata-view.js
index cbff7724..9f9b4367 100644
--- a/htdocs/js/metadata-view.js
+++ b/htdocs/js/metadata-view.js
@@ -98,7 +98,7 @@ method.filelist = {
 					  +'<i class="icon-file" id="icon_'+val['id']+'"></i> '
 					  + val['filename']
 					  +'<span class="pull-right" style="margin-left:15px;">[Time:'+val['ts_created']+']</span>'
-					  +'<span class="pull-right">[大小:'+val['filesize']+']</span>'
+					  +'<span class="pull-right">[Size: '+val['filesize']+']</span>'
 					  '</li>';
 			  items.push(html);
 			}