translation

This commit is contained in:
wlx 2011-12-14 04:28:28 +00:00
parent 57df77c11b
commit 56307d4a93
14 changed files with 54 additions and 55 deletions

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('浏览详细元数据'); $this->headTitle('XML Mode');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('浏览详细元数据'); $this->breadcrumb('XML Mode');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div id="detailxml"> <div id="detailxml">

View File

@ -1,19 +1,19 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('下载'); $this->headTitle('Download');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/download.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/download.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('下载'); $this->breadcrumb('Download');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div id="download"> <div id="download">
<h1><?php echo $this->md['title']; ?>(<?php echo $this->md['filesize']; ?>MB)</h1> <h1><?php echo $this->md['title']; ?>(<?php echo $this->md['filesize']; ?>MB)</h1>
<div id="thumb"><img src="/service/thumb/id/<?php echo $this->md['id'];?>" /></div> <div id="thumb"><img src="/service/thumb/id/<?php echo $this->md['id'];?>" /></div>
<div id="ftpurl"> <div id="ftpurl">
<fieldset><legend>FTP下载地址</legend> <fieldset><legend>FTP url</legend>
<ul> <ul>
<?php if ($this->ftpurls) : ?> <?php if ($this->ftpurls) : ?>
<?php foreach($this->ftpurls as $ftp) : ?> <?php foreach($this->ftpurls as $ftp) : ?>
@ -24,7 +24,7 @@
</div> </div>
<div id="link"> <div id="link">
<?php if ($this->links) : ?> <?php if ($this->links) : ?>
<fieldset><legend>其他在线资源</legend> <fieldset><legend>Online Resources</legend>
<ul><?php foreach($this->links as $link) : ?> <ul><?php foreach($this->links as $link) : ?>
<li><a href="<?php echo $link['linkage']; ?>"> <li><a href="<?php echo $link['linkage']; ?>">
<?php <?php
@ -41,13 +41,13 @@
</fieldset> </fieldset>
</div> </div>
<div id="ftpinfo"> <div id="ftpinfo">
<fieldset><legend>FTP使用说明</legend> <fieldset><legend>How to use FTP</legend>
帐号信息如下:<ul><li>FTP的用户名<?php echo $this->username; ?></li> FTP account:<ul><li>Username: <?php echo $this->username; ?></li>
<li>FTP的密码<?php echo $this->userpass; ?></li> <li>Password: <?php echo $this->userpass; ?></li>
<li>密码有效期限:<?php echo $this->ftptime; ?></li> <li>Expired:<?php echo $this->ftptime; ?></li>
</ul> </ul>
<p>FTP是一种常用的文件传输协议西部数据中心推荐您使用使用开源的<a href="http://filezilla-project.org">FileZilla</a>软件来进行数据下载您可以使用您自己喜欢的FTP客户端来进行数据下载。</p> <p><a href="http://filezilla-project.org">FileZilla</a> is recommended as a client ftp tool to download data from our data center.</p>
<img src="/images/filezilla-westdc.png" alt="以FileZilla演示如何下载数据" /> <img src="/images/filezilla-westdc.png" alt="FileZilla demo" />
</fieldset> </fieldset>
</div> </div>
</div> </div>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('特色推荐'); $this->headTitle('Features');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/feature.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/feature.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('特色推荐'); $this->breadcrumb('Features');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
$auth = Zend_Auth::getInstance(); $auth = Zend_Auth::getInstance();
?> ?>
@ -15,6 +15,6 @@ $auth = Zend_Auth::getInstance();
<img src="<?= $f['imgurl']; ?>" alt="<?= $f['imgtext']; ?>"/> <img src="<?= $f['imgurl']; ?>" alt="<?= $f['imgtext']; ?>"/>
<h2><?= $f['title'];?></h2> <h2><?= $f['title'];?></h2>
<div class="description"><?= $f['description']; ?></div> <div class="description"><?= $f['description']; ?></div>
<div class="more"><a href="<?= $f['detailurl'];?>">详细</a></div> <div class="more"><a href="<?= $f['detailurl'];?>">Details</a></div>
</div> </div>
<?php } ?> <?php } ?>

View File

@ -1,13 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle("空间浏览"); $this->headTitle("Data Extent");
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data/tag">空间浏览</a>'); $this->breadcrumb('Data Extent');
if (!empty($this->codename)) $this->breadcrumb($this->codename);
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
$this->headScript()->appendFile('/js/OpenLayers.js'); $this->headScript()->appendFile('/js/OpenLayers.js');
$this->headLink()->appendStylesheet('/js/theme/default/style.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/js/theme/default/style.css');

View File

@ -1,22 +1,22 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('最近20条离线数据申请'); $this->headTitle('Latest 20 order records');
$this->headTitle($this->codename); $this->headTitle($this->codename);
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/offlineapp.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/offlineapp.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('最近20条离线数据申请'); $this->breadcrumb('Latest 20 order records');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div id="offlinelist"> <div id="offlinelist">
<table> <table>
<thead><tr> <thead><tr>
<td class="name">姓名</td> <td class="name">Name</td>
<td class="unit">单位</td> <td class="unit">Affiliation</td>
<td class="date">申请日期</td> <td class="date">Order Date</td>
<td class="datalist">申请数据</td> <td class="datalist">Data List</td>
</tr></thead> </tr></thead>
<?php foreach($this->rows as $r) : ?> <?php foreach($this->rows as $r) : ?>
<tr> <tr>

View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('离线数据清单'); $this->headTitle('Offline Data List');
$this->headTitle($this->codename); $this->headTitle($this->codename);
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('离线数据清单'); $this->breadcrumb('Offline Data List');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div id='tools'> <div id='tools'>

View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('在线数据清单'); $this->headTitle('Online Data List');
$this->headTitle($this->codename); $this->headTitle($this->codename);
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('在线数据清单'); $this->breadcrumb('Online Data List');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div id='tools'> <div id='tools'>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('离线申请'); $this->headTitle('Order');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/order.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/order.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('离线申请'); $this->breadcrumb('Order');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div id="message"> <div id="message">

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('离线申请'); $this->headTitle('Order');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/order.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/order.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data/order">离线申请</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data/order">Order</a>');
$this->breadcrumb('生成离线申请表'); $this->breadcrumb('生成离线申请表');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>

View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('如何申请数据'); $this->headTitle('How to request data');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
//$this->headLink()->appendStylesheet('/css/terms.css'); //$this->headLink()->appendStylesheet('/css/terms.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb("<a href='/data'>".$this->config->title->data."</a>"); $this->breadcrumb("<a href='/data'>".$this->config->title->data."</a>");
$this->breadcrumb('<a href="/data/request">如何申请数据</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data/request">How to request data</a>');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div class="LeftMargin"> <div class="LeftMargin">
<h1>如何申请数据?</h1> <h1>How to request data?</h1>
<p>“西部数据中心”数据申请支持两种方式:在线方式和离线方式。</p> <p>“西部数据中心”数据申请支持两种方式:在线方式和离线方式。</p>
<br /> <br />
<h2>在线方式: </h2> <h2>在线方式: </h2>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('用户服务'); $this->headTitle('User Services');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/service.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/service.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb("<a href='/data'>".$this->config->title->data."</a>"); $this->breadcrumb("<a href='/data'>".$this->config->title->data."</a>");
$this->breadcrumb('用户服务'); $this->breadcrumb('User Services');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<div class="service"><h3>离线数据服务</h3> <div class="service"><h3>离线数据服务</h3>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('如何提交数据'); $this->headTitle('How to submit data');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
//$this->headLink()->appendStylesheet('/css/terms.css'); //$this->headLink()->appendStylesheet('/css/terms.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb("<a href='/data'>".$this->config->title->data."</a>"); $this->breadcrumb("<a href='/data'>".$this->config->title->data."</a>");
$this->breadcrumb('<a href="/data/submit">如何提交数据</a>'); $this->breadcrumb('How to submit data');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
?> ?>
<h2>准备数据</h2> <h2>准备数据</h2>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('时间轴导航'); $this->headTitle('Timeline');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data/timeline">时间轴导航</a>'); $this->breadcrumb('Timeline');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
$this->headScript()->appendFile('/js/timeline_var.js'); $this->headScript()->appendFile('/js/timeline_var.js');
$this->headScript()->appendFile('/js/timeline_js/timeline-api.js'); $this->headScript()->appendFile('/js/timeline_js/timeline-api.js');

View File

@ -1,12 +1,12 @@
<?php <?php
$this->headTitle($this->config->title->site); $this->headTitle($this->config->title->site);
$this->headTitle($this->config->title->data); $this->headTitle($this->config->title->data);
$this->headTitle('时空导航'); $this->headTitle('TimeMap');
$this->headTitle()->setSeparator(' - '); $this->headTitle()->setSeparator(' - ');
$this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css'); $this->headLink()->appendStylesheet('/css/metadata.css');
$this->breadcrumb('<a href="/">首页</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/">Home</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>'); $this->breadcrumb('<a href="/data">'.$this->config->title->data.'</a>');
$this->breadcrumb('<a href="/data/timeline">时空导航</a>'); $this->breadcrumb('TimeMap');
$this->breadcrumb()->setSeparator(' > '); $this->breadcrumb()->setSeparator(' > ');
//$this->headScript()->appendFile('http://maps.google.cN/maps?file=api&v=2&key='.$this->config->google->maps->api); //$this->headScript()->appendFile('http://maps.google.cN/maps?file=api&v=2&key='.$this->config->google->maps->api);
$this->headScript()->appendFile('/js/timeline_var.js'); $this->headScript()->appendFile('/js/timeline_var.js');