diff --git a/application/default/views/scripts/water/view.phtml b/application/default/views/scripts/water/view.phtml
index 8f6f6dd7..c3e28e9b 100755
--- a/application/default/views/scripts/water/view.phtml
+++ b/application/default/views/scripts/water/view.phtml
@@ -94,7 +94,7 @@ else
         echo $this->doc;
         }?>">数据说明文档</a></li>
 	<?php endif; ?>
-	<li id="datatype">数据共享方式：<?php if ($md->datatype) print "离线"; else print "在线（可直接下载）";?><a href="#" id="show-list" rel="<?php echo $md->uuid;?>">文件列表</a></li>
+	<li id="datatype">数据共享方式：<?php if ($md->datatype) print "离线"; else print "在线（可直接下载）";?> <a href="#" id="show-list" rel="<?php echo $md->uuid;?>">文件列表</a></li>
 </ul>
 <div id="linkurl">
 <?php if (!$md->datatype) : ?>