diff --git a/application/admin/views/scripts/administryheader.phtml b/application/admin/views/scripts/administryheader.phtml
index dcc3b9d8..f39e6d05 100644
--- a/application/admin/views/scripts/administryheader.phtml
+++ b/application/admin/views/scripts/administryheader.phtml
@@ -66,10 +66,13 @@
                         <li><a href="/admin/stat/water">WATER项目</a></li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li id="nav_news"><a href="/admin/news"><span>新闻中心</span></a>
-                	
-                
+                <!-- 数据统计 -->
+                <li id="nav_news"><a href="/admin/news"><span>新闻中心</span></a></li>
+                <!-- 新闻中心 -->
+                <li id="nav_sys">
+                	<a href="/admin/sys"><span>系统管理</span></a>
                 </li>
+                <!-- 系统管理 -->
 				</ul>
 			</nav>
 			<!-- End of Main navigation -->