diff --git a/application/admin/views/scripts/down/offline.phtml b/application/admin/views/scripts/down/offline.phtml
index a86281bc..983b6d02 100644
--- a/application/admin/views/scripts/down/offline.phtml
+++ b/application/admin/views/scripts/down/offline.phtml
@@ -41,7 +41,7 @@
 	<?php foreach ($this->paginator as $item): ?>
 	<?php $autoindex++;?>
   <tr <?php if($autoindex%2 == 0) echo 'bgcolor="#CCCCCC"'; else echo 'bgcolor="#FFFFFF"'; ?>>
-  <td><?= $item['username']; ?></td>
+  <td><a href="/admin/user/show/id/<?php echo $item['userid'];?>"><img src="/images/user.gif" /></a> <a href="/admin/down/user/show/<?php echo $item['userid'];?>"><?= $item['username']?></a> </td>
   <td><?= $item['unit']; ?></td>
   <td><?= $item['address']; ?></td>
   <td><?= $item['postcode']; ?></td>
@@ -50,9 +50,9 @@
   <td><?= date('Y-m-d',strtotime($item['ts_created'])); ?></td>
   <td>
  <a href="/admin/down/offline/edit/<?= $item['id']; ?>">编辑</a> | 
- <a href="/admin/down/offline/delete/<?= $item['id']; ?>" title="该操作将删除此记录并且删除与此记录有关的申请记录！请谨慎操作" onclick="return confirm('请仅删除测试用途的离线服务记录！')">删除</a>| 
+ <a href="/admin/down/offline/delete/<?= $item['id']; ?>" title="该操作将删除此记录并且删除与此记录有关的申请记录！请谨慎操作" onclick="return confirm('请仅删除测试用途的离线服务记录！')">删除</a> | 
  <a href="/admin/down/offlineapp/view/<?= $item['id']; ?>">PDF</a> | 
- <a href="/admin/down/offline/show/<?= $item['id']; ?>">查看详细</a>
+ <a href="/admin/down/offline/show/<?= $item['id']; ?>">详细</a>
  </td> 
   </tr>
 <?php endforeach; ?>